¿Es la subdivisión radiación ionizante / no-ionizante todavía actual?

(Del resumen -transcrito con el uso de un traductor electrónico:)

Tanto la llamada radiación ionizante, así como la denominada radiación no ionizante pueden generar radicales libres en el cuerpo humano. Por lo tanto, daño biológico análogo puede proceder a partir de estos dos tipos de radiación. (...) Desde el punto de vista de la autora sería mejor diferenciar por radiaciones de energía alta y energía débil. Sin embargo, esta distinción física se considera insuficiente para evaluar el efecto sobre los procesos biológicos. Habría que indicar las disposiciones de los efectos a corto plazo y a largo plazo, posiblemente por medio de la dosis de radiación adicional en su caso ...
De todo esto: Debido a que los efectos de la radiación en el cuerpo humano son cruciales para la protección de la población, una subdivisión trazada entre radiación ionizante y no ionizante ya no es apropiada. Esto también debe tener consecuencias para la protección contra la radiación actual y opiniones jurídicas apropiadas. Los parámetros utilizados anteriormente en el establecimiento de límites son totalmente inadecuados. (...)  Este informe se basa en el estado ampliamente verificado de los conocimientos actuales, pero tratando de encontrar una representación que pueda ser entendido por el hombre común ...

Fuente: KOMPETENZINITIATIVE
 

FB K Hecht Sept 2015